Imperfekt ist der Weg zur Perfektion –

【大天使邁克爾】不完美是通往完美的道路

Erzengel Michael durch Marc Gamma

渠道Gamma傳導

 ~ 10.09.2013

 

Meine geliebten Menschen, hier spricht der Erzengel Michael. Nach einer kurzen Unterbrechung bin ich zurück, um Euch durch diesen Kanal eine neue Botschaft zu übermitteln.

親愛的人們,大天使邁克爾在此發言。經過短暫的中斷,我回來了,以透過這位渠道給你們傳達新的信息。

Dieser Kanal musste erkennen, dass das Arbeiten mit Spirit nicht immer einfach ist und auch sehr viel Kraft kosten kann. Darum werden wir heute in dieser Botschaft zwei Themen mit euch besprechen. Das eine ist die Auszeit und das andere wird  der Weg zur Perfektion sein.

這位渠道必須認識到,精神的工作並不總是那麼容易的,也可能耗費大量的能量。所以我們今天在此信息中將與你們討論兩個問題:一個是逾時,另一個是通往完美的道路。

Wieso Auszeit, werdet Ihr  fragen! Dies ist ganz einfach. Jeder Mensch braucht eine Auszeit. In der Auszeit hat man verschiedene Möglichkeiten, welche man sich  zu nutze machen kann. In unserem Fall hat der Kanal sich von den Strapazen der Energien erholen müssen.

你們會問,為什麼“逾時“!這非常簡單。每個人都需要休息一下。在逾時期間,你們有不同的選擇,讓你可以充分利用。以我們的情況看來,渠道有必要從嚴酷的辛勞中恢復能量。

Frage Dich selber, ob Du auch eine Auszeit brauchst. Eine Auszeit kann dazu benutzt werden, um Kraft zu tanken, sich zu sammeln und sich selbst  wieder zu finden in all den Energien, die Ihr zum Teil in den letzten Tagen zu verdauen hattet.

請問問自己,你是否也需要休息。“超時“可以用來養精蓄銳,以聚焦並在所有的能量中再度找回自己,有些部分是你們在最後幾天要去消化的。

Es wird nicht einfacher und es wird nicht besser! Die Energien werden jeden Tag erhöht und damit werdet Ihr und Eure Körper immer mehr denjenigen Energien ausgesetzt, welche manchmal dazu führen werden, dass Ihr eine Auszeit braucht.

它不會越來越容易,也不會越來越好!能量會每天增強,因此你們和自己的身體都將會越來越多的暴露在那些能量當中,它往往會導致你們需要休息。

Nehmt diese Auszeit, macht eine Pause und gönnt Euch eine Erholung. Nur wenn Ihr bei Kräften seid, könnt Ihr Euren Tag lichtvoll gestalten. Nur wenn Ihr ausgeruht seid, könnt Ihr erkennen, woran Ihr noch arbeiten müsst.

故請好好利用這段逾時,稍作休息,並且不吝惜讓自己恢復。只有當你們精力充沛時,才能夠充滿光的架構自己的日子。只有當你們休息夠了,你們才可能看清,你們仍有什麼需要處理的。

Wenn Ihr müde seid, geht dies nur bedingt und Ihr werdet zu stark abgelenkt durch die Tatsache, dass Euer Körper eine Pause braucht. Nehmt Euch die Zeit, denn  manchmal ist es besser, einen Schritt  zurück zu machen, damit Ihr später viele Schritte besser  nach vorne machen könnt.

如果你們累了,就只能有限的運作,你們會由於身體需要休息的事實而分心。故請花一些時間,因為有時候退後一步會更好,會讓你們以後可以往前邁出更大步。

Eines will ich Euch noch mit auf den Weg geben, dann werde ich das Thema wechseln aber bei der Auszeit bleiben. Geht in Euer Herz und fragt Euch selber: „Wo stehe ich und wo will ich hin?“

我還要在你們的路途上給予一點提示,之後我就會更換主題,但仍維持在逾時。請進入你們的心,並問自己,“我站在哪裡,我想要去哪裡呢?”

Euer Herz wird Euch immer die Antwort geben, welche nötig ist, damit Ihr vorwärts kommt. Wenn Ihr auf Euer Herz hört, habt Ihr verstanden, dass das Herz viel mehr ist als ein Muskel. Dies aber haben wir Euch schon mehrere Male näher gebracht und ”An Euer Herz Gelegt”!.

你們的心始終會給你們答案,這是你們往前邁進必要的。如果你們傾聽自己的內心,就會明白心是遠遠超過肌肉的。但是這點我們已經好幾次讓你們進一步去理解了,並“對你們掛保證!”

 Kommen wir zu einem anderen Thema, welches wir zukünftig verfolgen werden. In der Krise, in der Müdigkeit des Kanals haben wir viele Gespräche geführt und wir mussten erkennen, und dies dank des  Dialogs  mit diesem Kanal, dass wir zum Teil falsch vorgegangen sind, Dinge falsch eingeschätzt haben und der Kanal konnte nicht verstehen, aus welchem Grunde  wir diese Fehler machen.

讓我們轉入另外一個話題,這是我們未來要遵循的。在渠道疲憊的危機時期,我們曾有過很多對話,多虧跟這位渠道的對話,讓我們不得不承認,我們的操作有些部分是錯誤的,對事情做了誤判,渠道可能不明白,我們基於什麼原因犯了這樣的錯誤。

Im Dialog haben beide Seiten von uns  erkannt, dass es an der Zeit ist, ein paar Dinge über uns klarzustellen. Wir werden von Euch zum Teil falsch verstanden und das ist nicht Euer Problem. Das Problem liegt darin, dass man Euch falsche Dinge über uns erzählt  hat  und diese Dinge wollen wir  Euch  in den nächsten Botschaften ein wenig klarer machen.

在對話中,我們雙方都認出,是時候來對一些關於我們的事情作澄清了。我們有些部分被你們誤解了,這不是你們的問題。問題在於有人告訴你們有關我們錯誤的事情,而這些東西,我們會在接下來的信息中對你們說明。

Wir  und damit meine ich alle die auf unserer Seite des Vorhangs,  sind nicht unfehlbar! Da staunt Ihr und die meisten werden Ihre Hände vor das Gesicht schlagen und sagen: „und ich dachte Gott ist allmächtig!“ und wir sagen Euch: „ja, Gott ist mächtig aber nicht allmächtig!“

我們,我的意思是,所有在帷幕這邊的都不是不會犯錯的!這點讓你們驚訝,大部分的人都會膛目結舌並說,“我想,上帝是萬能的,”我們要告訴你們:“是的,上帝是強大的,但不是萬能的!”

Erkennt, dass Ihr  ein Teil von  Gott seid. Erkennt, dass Ihr nicht perfekt seid. Erkennt somit, dass Gott, welcher auf unserer Seite ist,  auch nicht perfekt ist. Gott, wir,  die Erzengel und die Engel und alle anderen auf unserer Seite lernen jeden Tag. Lernen geht dabei auch für uns  durch den Prozess, etwas falsch zu machen. Etwas zu verfolgen und zu erkennen, dass es so nicht gehen kann.

請認清,你們是上帝的一部分。請認清,你們不是完美的。請因此認清,站在我們這邊的上帝,也不是完美的。上帝、我們、大天使、天使和所有其他在我們這邊的每天都要學習。學習對我們而言,同時也是透過做錯事的過程,去遵循和去意識到這樣做事是不行的。

Wiederum werdet Ihr denken, dass kann doch nicht sein! Und ich sage Euch, ja, dass muss so sein, denn die Schöpfung ist immer und damit meine ich  auch  immer am  Lernen. Wir sind nicht perfekt und unser  Streben nach Perfektion bringt auch uns an Lektionen, aus denen wir lernen müssen. Lektionen der falschen Einschätzung von Situationen, Lektionen von Dingen,  die nicht funktionieren, etc.

你們又會認為,這怎麼有可能!我告訴你們,是的,必須要這樣,因為創造是永恆的,我的意思是,也是一直在學習。我們都非完美,在追求完美的過程也為我們帶來課題,我們必須經由此來學習,譬如對情況、對無法起效用的課題等的錯誤評估。

Auch der Aufstieg ist für uns in dieser Art und Weise totales Neuland. Nie in der ganzen Schöpfungsgeschichte ist ein ganzer Planet mit den Menschen aufgestiegen. Alles, was wir machen in diesem Prozess, basiert auf unseren Erfahrungen aus den vergangene Aufstiegen anderer Planeten und diese waren bedeuten einfacher und überschaubarer.

即使是這種方式的提升對我們而言也是全新的領域。在整個創造歷史上從未有過整個星球跟它的人類一起提升。我們在這個過程中所做的一切,都建立在來自過去其他行星提升的經驗,而它們很顯著的是更容易、更易於掌握的。

Auch würden alle diese Details zu erklären Bücher füllen und wären absolut nicht zielführend. Ich will Euch zum Abschluss noch folgendes mit auf den Weg geben. Erkennt Eure imperfekte Art an, wie wir dies auch anerkennen.

即使所有這些細節也都能解釋,都可填滿書籍,也絕對都不會有什意義的。最後我還想在你們往前邁進的路途上給予如下忠告:請就如我們一樣,也認同你們自己的不完善性!

Dadurch habt Ihr die Chance zu lernen und zu wachsen, ohne ein schlechtes Gefühl zu haben. Denn wir haben nie ein schlechtes Gefühl, wenn wir Fehler machen. Wir sind ja hier um zu lernen, so wie Ihr das auch seid.

由此,你們有機會學習和成長,不須要有不好的感覺。因為當我們犯錯的時候,也從來就沒有不好的感覺。我們來到這裡 - 跟你們所是一樣 - 就是為了要學習的。

Habt Ihr dies verstanden, ist es viel einfacher, Fehler zu machen, denn  hierfür seid Ihr auf die Erde gekommen. Ihr seid auf dem langen Weg der Perfektion und Ihr habt eine Ewigkeit Zeit dafür,  meine geliebten Menschen.

如果你們明白了,那麼犯錯就容易多了,因為你們是為此來到這個世上的。親愛的人們,你們處在漫長的完美道路上,為此你們仍有永恆的時間。

Nächste Woche werden wir dieses Thema vertiefen und wir werden noch weitere Unwahrheiten und Unklarheiten aus dem Weg räumen, damit Ihr erkennen könnt, dass wir nicht das sind,  was man Euch immer erzählt habt. Geniesst die nächsten Tage, imperfekt zu sein, denn  wir geniessen es auch,  meine Lieben.

下週,我們將深入這一問題,我們還將澄清更多的謬誤和混淆,好讓你們可以看清,我們並不是像人家一直告訴你們的。親愛的朋友,請在接下來的幾天,讓自己享有不完美,因為我們也享有它。

In grosser Liebe zu Euch對你們偉大的愛! Euer Erzengel Michael 你們的大天使邁克爾

渠道:Mark Gamma

出處:

http://soul4free.wordpress.com/2013/09/10/imperfekt-ist-der-weg-zur-perfektion-erzengel-michael-durch-marc-gamma-10-09-2013/#more-1306

創作者介紹

kaethe

kaethe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()