只要不鬆懈 @ kaethe

Nur nicht nachlassen只要不鬆懈

2012年3月 23日

Hier ist Uriel, das Licht Gottes這裡是烏利爾，神的光！
Seid gegrüßt Ihr lieben Lichtträger, willkommen im Wandel der Zeiten.親愛的光戰士，歡迎來到時代的變遷。
Ihr habt wieder einen wichtigen Punkt auf Eurer Reise erreicht.你們在旅程上又到達了一個重要點。
Die Energien, die jetzt auf Euch wirken, werden Euch spirituell erheben.現在對你們產生作用的能量，將帶給你的精神提升。
Und der Geist, Spirit, wird sich über die Materie erheben.而心靈、精神都將會超越物質而上升。
Suche den Wandel nicht im Außen, finde ihn in Dir.不要在外面找變化，要從內在去找。
Auch wenn sich in der materiellen Welt erhebliche Veränderungen zeigen oder ankündigen, bitte ich Dich mit dem Fokus bei Dir zu bleiben.即使物質世界有著顯著的變化，或宣布，我請求你們把焦點放在你的自身。
Laß Dich nicht ablenken durch die Medien, die Dir die Sensation im Außen, am Himmel versprechen, Du hast Deinen Platz hier gewählt.不要被媒體所干擾，它們承諾給你們外在、在天空中的轟動事件。但你已經選擇了你的位置。
Immer mehr Lichtarbeiter werden ungeduldig, nur weil sie ihren Fokus verlieren.越來越多的光工作者感到急躁，只是因為他們失去了所關注的焦點。
Manch einer fällt aus der Liebe, weil er falsche Erwartungen hegt, über den Weg durch die Dimensionsgrenzen.有些從”愛”當中跌落，因為他 -通過層級邊界的路徑- 懷有不切實際的期望。
Ihr fallt zurück in Zweifel und Angst, Enttäuschung und Wut.你們再度陷入懷疑和恐懼，失望和憤怒。
Gehörst Du auch zu denen, die sich in diesem Spiegel wiederfinden?你也屬於那些發現自己在這面鏡子中的人嗎？
Wartest Du auch auf die Erlösung von Außen?你也在等待著來自外面的救贖嗎？
Mein liebes Licht, finde wieder zurück in Dein Zentrum, fühle in Dein Herz und erinnere Dich. Der Wandel findet statt, jetzt! 我親愛的光，再回到你的中心吧，用你的心來感受，並提醒你，變化正在發生，現在！ ….. .....