13日星期五，理事會72 @ kaethe

2012年4月 15日

FREITAG DER 13., RAT DER 72 13日星期五，理事會72

Ein bedeutsamer Tag, dieser „Freitag der Dreizehnte“*. Tag der Wende, was bedeutet, dass die Waage gekippt ist– von der Dunkelheit zum Licht.

這是個重大的一天，這“十三日星期五”*。是日的轉折，這意味著，平衡失調 - 從黑暗走向光明。

Das Weltengefüge bestimmt sich neu – ganz neu. Eine Neuausrichtung von besonderer Beschaffenheit findet heute ihren Ausgang, denn die letzten Pläne

der dunklen Eliten, die Welt unter ihrem Machtgefüge zu erniedrigen, sind gescheitert.

新的世界秩序重新確定 – 完全從頭開始。一個特殊情況的調整今天找到了它們的出發點，因為黑暗精英最終的計劃，要將世界屈從於他們的權力結構，已經失敗。

Die Tatsachen haben sich umgekehrt, die Jäger sind nun die Gejagten, bis sie allesamt eingefangen sind und festgemacht.

事實已經發生了逆轉，現在獵人變成獵物，直到他們全部被逮捕並捆綁起來為止。

Viele beginnen nun damit, sich das Scheitern einzugestehen. Diesen werden gute Gelegenheiten geboten, sich zu transformieren, denn die neue Welt ist eine Welt voller Liebe zu allen Geschöpfen. Jedoch ist die neue Welt vor allem eine Welt, die unmissverständlich klar macht, was erlaubt, was angemessen, was verboten und untersagt ist.

很多人現在開始承認失敗。這些都被提供了良好的機會，來對本身轉型，因為新的世界是一個對所有造物充滿愛的世界。然而，新的世界尤其也是一個解釋得清清楚楚的世界，它不含糊地表示，什麼是適當，什麼是不恰當或被禁止的。

Die neuen Spielregeln bringen für manche Wesenheit Anpassungsschwierigkeiten mit sich, doch alle, die bereit sind zu lernen, werden geeignete Möglichkeiten erhalten, um zu wachsen. Kompromisslos und konsequent wird mit all jenen verfahren, die sich weigern – sie gehen durch die geöffneten Lichttore in eine andere Welt, in eine Welt der Finsternis.

這個新的遊戲規則對很多生命質體帶來一些適應的困難，但所有願意學習的人，都將會得到適當的機會來成長。而對於將之拒絕於門外的人將以不妥協和一貫的程序處置， -他們會通過開啟的光之門，並進入另外一個世界，一個黑暗的世界。

Der Wind hat komplett gedreht, oben wird zu unten, unten zu oben. Die Macht verschiebt sich zu Gunsten jener, die sie zu verwalten wissen. Was heute und wer heute den Ton angibt verflüchtigt sich und hört zu existieren auf – in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Religion und in den geheimen Bünden, die dieser Welt

das dunkle Siegel brachten.

風已經完全轉向，居上位者即將居下位；而居下位者即將轉而坐上位。權勢轉移到那些懂得如何管理的人身上。今天那些發號施令者將會悄悄地消失，並不再存在於 -政治、社會、經濟、宗教，還有 -為這個世界帶來黑暗印記- 的秘密同盟會中。