kaethe

【彌勒佛】蟲洞和從一個到另一個現實之旅

Maitreya: Wurmlöcher und die Reise von einer Wirklichkeit in eine andere

27. Mai 2013

渠道Julia Heilmann-Schuricht於2013年5月27日傳導

Die letzten sechs Wochen waren für die meisten von euch gelinde gesagt, turbulent.

過去六個星期對絕大多數人而言至少可說是動盪不安的。

Und obwohl einige von euch das Neue spüren, im Neuen  fest verankert sind, scheint es in gerade diesem Zeitraum rückwärts gegangen zu sein. Was passiert gerade? Was ist los?

雖然你們有些人感覺到新氣象，牢牢地植根於新事物，但此段時間又似乎在往後倒退。這到底是為什麼？發生了什麼事？

Um diese Frage zu beantworten, bitten wir euch, für einen Moment loszulassen, was ihr für gegeben haltet und wie ihr denkt, dass eure Realität beschaffen ist. Macht euch soweit es geht frei von Vorstellungen von der Beschaffenheit der Wirklichkeit und erlaubt euch, euch auszudehnen für ein weiteres Verstehen.

為了回答這個問題，我們請你們先以認為最好的方式釋放片刻，思考你們的現實具有何種性質。請盡可能讓自己擺脫現實特性的概念並允許擴展自己以做進一步的理解。

Die Welt in der ihr lebtet all die vergangenen Zeiten, war eine Welt, die abgeschirmt wurde von der Wirklichkeit anderer Welten und Realitäten, damit ihr zum einen eure Reise in der Illusion der Trennung begehen konntet und zum anderen, damit die anderen Wirklichkeiten weitestgehend unbeeinflusst von den Auswirkungen eurer Prozesse in der Dichte der materiellen 3. Dimension blieben.

你們過去所有時間所生活的世界，是個跟其它世界的現實和真相屏蔽的世界，它讓你們一方面可以在分離的幻覺中旅行，另方面使其它的現實在某種程度上不會受到你們第三次元物質密度所影響。

Mit dem Ausdehnen der Erde in die 5.-7. Dichte wurde nun die Grundlage geschaffen, jenen anderen Wirklichkeiten, die auf einer anderen Ebene der Realität bestehen, wieder näher zu kommen. Dies bedeutet nicht Aufstieg, vielmehr bedeutet es ein Eintauchen in die göttliche Wirklichkeit. Wenn ihr so wollt ein Eintreten in die Realität der göttlichen Schöpfung ohne die Gitter und Filter, die eure Wirklichkeit jahrtausendelang umgaben.

現在，隨著地球擴張到第5?7密度，它創建了一個逐漸靠近現實其它層級的基礎。這還不代表提升，更多意味著沉浸到神聖的現實。如果你們願意的話，可說它擺脫了幾千年來圍繞在你們現實的格柵和過濾器，進入神聖創造的實相。

Wie dies von statten geht war bis zum jetzigen Zeitpunkt offen. Das heißt, es gab immer mehrere Möglichkeiten, wie dieser Wechsel, das Eintreten in die Realität der anderen göttlichen Welten aussehen würde. Zum einen gab es die Möglichkeit der drei Tage Dunkelheit. Diese Variante war über lange Strecken sehr wahrscheinlich. Drei Tage Dunkelheit hätte ein Auflösen der Filter um euren Planeten und euer Bewusstsein auf einmal und eine Verschiebung des Ortes im Alles, an dem eure Wirklichkeit verankert ist bedeutet. Die Entscheidung darüber, wie dieser Wechsel oder Übertritt gestaltet würde, wurde und wird nicht von einem Ratsgremium getroffen. Wenn ihr hört: Die Menschheit hat sich hierfür oder dafür entschieden, so stellt euch dies bitte nicht vor wie eine Zusammenkunft eurer Seelen mit einem kosmischen Ratsgremium. Es ist vielmehr so etwas wie göttliche Musik, die entsteht aus den Schwingungen eures Bewusstseins und den Schwingungen des Universums. Diese Musik bildet Resonanzen und Dissonanzen, die bestimmen, in welche Richtungen ihr euch bewegen könnt (welche Linien magnetisiert werden etc ) oder in welcher „Zeitspanne“ eine solche Bewegung stattfinden kann oder stattfinden wird. Je nachdem, wie „hoch“ oder niederfrequent die Summe all der Schwingungen auf eurem Planeten ist. Alles ist Physik, alles ist Klang.

這一點是如何發生的，到現在仍是未解。也就是說，如何進入其它神聖世界現實的轉換一直有好幾種選項。首先，有三天黑暗的版本，這個機率以長遠來看是很有可能的。三天黑暗很可能瞬間解除圍繞在你們星球和你們意識的過濾器，並意味著將你們現實所錨定的位置轉移到宇宙。如何架構這轉換或跨越，並不是由理事委員會所決定。當你們聽到：人類做出了這個或那個決定時，請不要想像這就像似你們靈魂跟宇宙委員會的會晤。它更像是神聖的音樂，它來自你們意識和宇宙的振動頻率。這音樂形成共振和不和諧，它決定著你們可以移往哪個方向（哪些條線要被磁化等）或是這樣的移動可能發生或即將發生在哪個“時間窗口”。完全要看你們星球上所有振動頻率的總和是“高”或是低，一切都是物理，一切都是聲音。

Und so hat euer Planet den Aufstieg in die Dimension der 5.-7. Dichte vollzogen-und so haben auch einige von euch diesen Aufstieg vollzogen, jedoch noch innerhalb der Realität der euch umgebenden Filter und Gitternetze, die euch glauben ließen, dass ihr alleine seid, abgeschnitten vom Rest des Kosmos und der göttlichen Schöpfung. Stellt euch vor, dass es so etwas gibt wie eine  bestimmten Raum im großen Alles, in dem sich eure Erdentwicklung vollzogen hat-es ist weniger ein realer Raum , als ein Raum des Bewusstseins, den die Erde nun verlässt, um ihren Platz einzunehmen -sie verlässt nun diesen Raum, mitsamt seiner Gitterstrukturen und den installierten Filtern.

所以，你們星球已經完成了提升到第5-7次元，所以你們當中有些人也已經完成了提升，但仍處在環繞在你們周圍的過濾器和網格，它讓你們相信自己是孤獨的，跟宇宙其餘部分和神聖的創造是隔離的。試想一下，在整個碩大的宇宙當中有個特定的空間，在此你們地球的成長已經完成，它不是一個真實的空間，更像是個意識空間，現在地球正離開這個空間，以佔有它的位置–現在它離開這個房間- 連同其網格結構和所安裝的過濾器。

Und die Menschheit verlässt ihn mit ihr. Und so seid ihr im Moment fast so etwas wie ein planetarisches Raumschiff, das sich von hier nach dort bewegt, ohne dass ihr diese Bewegung bemerken würdet. Was ihr vielleicht bemerkt ist die Zunahme der Intensität der Sonnenstürme, da die Filter nicht mehr so viel von ihrer Kraft abschirmen, wie zuvor. Was ihr vielleicht bemerkt, ist ein Gefühl der Unwirklichkeit der euch umgebenden Wirklichkeit. Vielleicht fühlt sich die Welt für euch an manchen Tagen an, als wäre sie nicht ganz real, nicht ganz wirklich, wie eine Kulisse aus einem eurer Filme. Vielleicht bemerkt ihr aber auch nichts davon und wundert euch lediglich über die Zunahme an Aggressivität um euch herum -die Zunahme an Angst. Die Bezüge eurer Körper-und Wahrnehmungssysteme lösen sich auf und es ist noch nichts „neues“ da, auf das sie sich einschwingen könnten, also wird es interpretiert nach den Mustern und Schemata der vergangenen Bezüge. Ihr befindet euch noch auf der Reise von hier nach dort. Wie sieht diese Reise aus? Wie lange dauert sie? Was könnt ihr tun, um möglichst in Freude durch die kommenden Wochen zu gelangen?

而人類跟著它離開這裡，如此你們在此片刻幾乎就宛如一艘行星太空船，它不被你們發現的情況下從這邊移動到那邊。你們注意到的也許是太陽風暴的強度增加，因為過濾器力量沒有像之前具有其保護作用；你們注意到的或許是你們感覺環繞四周現實的虛幻感；或許有些日子讓你們覺得，它就像電影的場景一般，不太真實；也許你們沒有注意到任何事物，只是很驚訝你們周圍攻擊性、恐懼的增加。你們身體所參照的感知系統開始解除，但它可移入“新”的振動還不存在，因此，它會參照過去所引用的相關模式和樣板來做解讀。你們仍然處在從這邊到那邊的旅程上，這段旅程看起來如何？它會持續多久？你們能做什麼，以盡可能帶著喜悅通過未來幾週呢？

Am einfachsten ist der Übertritt mit dem Bild eines Wurmlochs zu beschreiben, durch das ihr euch bewegt. In Wahrheit sind es verschiedene Wurmlöcher, mit unterschiedlichen Qualitäten, doch möchte ich euch nicht mit Information verwirren, die euch nicht hilft, euch in dieser Situation auszurichten. Warum gebe ich euch überhaupt diese Information? Ich gebe sie euch, damit ein Teil der Fragen, die ihr in euch tragt beantwortet wird. Damit ihr euch beruhigen könnt und euch erneut in euer Vertrauen auf euer Inneres ausrichtet. Und die Beunruhigung, die zuletzt zu sehr Teil Eures Alltages gebildet hat, zur Seite legt.

描述你們移動最簡單的方法，是將此穿越比喻成蟲洞的景象。事實上有很多具有不同特質的蟲洞，但在此我不想用信息來讓你們搞糊塗，它對你們校準情況並沒有多大的幫助。為什麼我還要給你們這個信息呢？原因是，好讓你們所攜帶的疑慮獲得解答，好讓你們可以冷靜下來，重新定位在你對內心的信任，並將最近太多造成你們日常生活部分的不安擺一邊。

Was sind Wurmlöcher? 什麼是蟲洞？

Wurmlöcher bilden Tore, Portale, Wege oder auch Tunnel in andere Bereiche der göttlichen Schöpfung-und ihr seid nun bereits seit sechs Wochen auf der Reise in diesen Wurmlöchern und möglicherweise fühlt ihr euch seit genau diesem Zeitraum etwas abgeschnitten von der geistigen Welt. Meinen Kanal erreichte eine Email in der die Rede davon war, dass die Meister Shamballa verlassen hätten und einige andere „Schreckensnachrichten“ mit dem Unterton der Angst oder dem Aufruf, tätig zu werden und neue Heimstätten für die Meister zu schaffen oder auch Schutzzonen zu errichten. ( Anmerkung von Julia: Maitreya Lächeln und Schweigen-Liebe flutet..) Alles ist in bester Ordnung. Ihr werdet sehr geehrt für euer Engagement und Eure Bemühungen. Aber weder die Meister, noch die energetischen Welten bedürfen Eurer Rettung. Eure Aufgabe ist es, euch um den Aufbau Eurer Welt zu kümmern. Um euer Miteinander, um das Leben auf eurem Planeten. Seid vorsichtig mit der Interpretation dessen, was sich euch scheinbar offenbart. Und wenn ihr es interpretieren möchtet, so interpretiert es im Geist der neuen Zeit. Alles ist gut. JA, die Meister reisen auf eine Art nicht mit euch durch das Wurmloch und doch sind sie bei euch. So wie alle anderen Begleiter und Helfer für euch da sind, nur nicht auf dem euch bekannten Weg der Verbindung nach außen. Sobald ihr euch nach innen verbindet über euer Herzzentrum, spürt ihr den Kontakt zu Engeln, Meistern und Begleitern wieder, da dies eure wahre Verbindung zur göttlichen Schöpfung darstellt, die durch nichts im außen beeinflusst werden kann. Sie bildet die einzige Realität der göttlichen Schöpfung , die frei ist von Beeinflussung oder Störung. Da sie die einzig konstante Realität der Schöpfung ist. Vom ersten Ton-bis zum letzten…

蟲洞形成門戶、入口、路徑或神聖創造其它領域的隧道，你們六個星期以來已經處在這些蟲洞的旅程上，在這段期間你們有可能感到跟精神世界有點隔離。我的渠道收到一封電子郵件，其中提到：香巴拉大師們都已經離開，並帶著害怕的口吻提到其它”恐佈消息”，呼籲大家要行動起來，為大師們創建新的家園或建立保護區。（渠道Julia註：彌勒佛沉默微笑-愛湧進…）一切都非常正常，你們的付出跟努力都會獲得榮耀，但無論大師或是充滿活力的世界都不需要你們的救援。你們的任務是建立自己的世界，關心彼此的合作跟你們星球上的生命。請小心解讀貌似揭示給你們的信息，如果你們想要分析，請用新時代精神解釋。一切都很好，是的，大師們用跟你們不同的方式穿越蟲洞，但他們卻與你們同在，就像所有其他陪伴著你們的同伴和幫手一樣，只是不走你們所知道向外連接的道路。一旦你們透過你們內心中央向內鏈接，你們就可以再度感受到跟天使、大師和隨行者的接觸，因為它構成你們跟神聖創造唯一的聯繫，它是不受到任何外在影響或干擾的；因為它是創造唯一不變的現實，從第一個音符到最後一個...

Was geschieht nun in diesem Wurmloch? Ihr werdet nun noch einmal konfrontiert mit dem, was ihr euch erschaffen habt. Mit euren Ängsten , vor allem aber mit eurer Art zu denken und zu fühlen. Für all jene unter euch, die nun seufzen: Immer noch? Oder Schon wieder-seid versichert-dies geschieht so lange, bis es tatsächlich ausagiert und in Liebe aufgelöst ist. Diese Auseinandersetzung ist wichtig, da das Eintreten in die Einheit des großen Ganzen in Gemeinschaft mit den anderen Welten der göttlichen Schöpfung voraussetzt, dass ihr einen großen Teil eurer dualen Muster hinter euch lasst.

在此蟲洞裡發生什麼事？現在，你們將要再度面對自己所創建的：面對你們的恐懼，尤其是面對你們思想和感覺的方式。對於你們當中那些一直在唉聲嘆氣的人，- 敢保證 –這種情況會發生，直到付諸實際行動，並在愛中將之溶解。這種深入問題的方式是很重要的，因為把大部分的二元模式遠遠甩到腦後，是進入神聖創造其它世界更大整體的先決條件。

Das Hauptmuster, das ihr als Kollektiv derzeit bearbeitet und das sich auch im Leben der meisten unter euch zeigt, ist das Täter-Opfer Thema gekoppelt mit dem Thema gut/ böse.

你們作為群體目前在處理，也在你們大多數人生活中呈現的主要模式是：肇事者-受害者課題，它跟善/惡的主題相連結。

Es ist dies ein essentielles Thema, an das ihr so lange gelangt, bis ihr es in Liebe in euch erlöst, indem ihr seine Gesamtheit in euch aufnehmt und anerkennt, dass ihr alle Teile der Einheit seid.

這是個根本問題，它會一直讓你們碰到，直到你們內在用愛將之釋放，直到當你們內在接受並認同它的整體性，並認清，你們都是整体的一部分為止。

Tobt derzeit ein Kampf zwischen Licht und Dunkel? Sind die „Dunkelmächte“ besonders aktiv? Scheint kaum ein Schutz ausreichend? Erkennt ihr euch in diesen Fragen?

目前光明與黑暗的戰鬥正波濤洶湧嗎？ 黑暗勢力是否特別活躍？似乎很難有足夠的保護嗎？你們從這些問題中認識自己嗎？

Nein, ihr habt nicht mehr die Ewigkeit für dieses Spiel. Seid ihr nicht müde, es zu spielen? Erkennt die Illusion in diesem Spiel, auch wenn es euch noch so real erscheint-auch wenn die Hinweise noch so überzeugend wirken. Es ist dies die größte Illusion eures Seins, die ihr nicht mitnehmen könnt auf die andere Seite des Wurmloches, ohne vollkommen erschöpft zu werden.

不，你們不會永遠參與這個遊戲。難道你們對遊戲不覺得累嗎？請認清遊戲中的幻象，即使它對你們看似很真實- 即使提示仍顯得如此令人信服。這是你們存在最大的錯覺，它是無法在沒有完全被耗盡之下被你們帶到蟲洞另一邊的。

Ihr braucht keine Aufstiegsworkshops und keine Einweihungen-sie können euch hilfreich sein, aber nur und ausschließlich, wenn ihr sie als das seht, was sie sind. Sie ermächtigen euch nicht. Ihr seid selbstermächtigt. Ihr seid die Schöpfer eures Seins. Und wenn ihr noch eine zeitlang Ohnmacht spielen möchtet, das Abgeben von eurer Verantwortung für all das, was ihr seht in der Welt-so dürft ihr dies tun. Doch seid euch bewusst darüber, dass die nächsten dreißig Jahre eurer Zeitrechnung die Menschheit mit den Resten dieses Spiels beschäftigt sein wird. Der Aufstieg ist vollzogen. Ihr könnt ihn nicht mehr käuflich erwerben. ( Maitreya Schmunzeln) -ihr könnt aber Verantwortung für eure Gedanken und Gefühle übernehmen und für das, was euch begegnet-und sehen, was geschieht.

你們不需要推廣任何提升工作坊，不需要灌頂儀式 – 它可能對你們很有幫助，但僅僅當你們純粹把它視為它所是時。它不會授權予你們，你們要賦予自己權力，你們是自己生命的創造者。如果你們仍想繼續玩一陣子昏厥的遊戲，將你們的責任交付給你們在世界上所看到的一切，-你們允准這樣做。但是你們要知道，依照人類時間推算的未來三十年你們將會忙於處理這個遊戲的殘渣。提升已經完成，你們再也無法用金錢購買得到。（彌勒佛微笑）但是，你們卻可以對自己的思想和感覺，對你們所遇到、看到、所發生的負起責任。

Es agiert sich aus. Die Fädenzieher sind verschwunden und wie Schauspieler, die nur ein einziges Stück beherrschen, spielt ihr das Spiel ohne Regieanleitung weiter und weiter-ohne zu merken, dass ihr es immer wieder neu erschafft.

戲演完了，操縱木偶者都已經消失了，而你們就像一個只能演好一齣劇，在沒有任何導演指點下的演員一樣，繼續的玩著遊戲，而且沒有查覺到，你們又一直在重新創建。

Wisst ihr, wie potent ihr seid? Welche enormen Schöpferkräfte in jedem einzelnen von euch liegen? Ist euch bewusst, wie viel stärker diese sind, als noch vor einem Jahr? Es reicht ein Gedanke.

你們知不知道自己擁有多大潛能？你們每個人內在具有多麼驚人的創造力？你們知道這些比一年前強大多少嗎？只要閃過一個念頭就夠了。(想一下就知道了)

Verurteilt ihr den Manager, der sich auf Kosten anderer bereichert? Schreit ihr „böse“, wenn ihr einen  Konzern seht, der seinen Giftmüll ins Meer kippt?

你們會批判一位犧牲別人豐富自己的企業主管嗎？當你們看到一個企業集團將有毒廢物倒入海裡，你們會呼叫“惡劣”嗎？

Wisst ihr, wer die Schuldigen sind auf eurem Planeten? Könnt ihr gut schlafen, weil ihr nicht zu ihnen gehört? Weil ihr rechtschaffen seid und integer? Gehört ihr zu denen, die richtig und falsch benennen können?-ISt es so? Dann macht euch darauf gefasst, dass ihr in diesem Glauben an euch selbst geprüft werdet. Was braucht es, um euch selbst zum Täter zu machen? Was haltet ihr aus? Wo hört eure Integrität auf und wo beginnt das alttestamentarische Programm von Auge um Auge in euch, die Oberhand zu übernehmen? Oder gehört ihr zu denen, die einen Unterschied machen? Die neue Wege gehen? Nicht in Verurteilung, sondern in Wahrhaftigkeit? Habt ihr Verständnis für die Wunden eurer Brüder und Schwestern? Für die Angst des Reichen und für den Hunger des Armen?  Ihr habt es mit Menschen zu tun. Vergesst die Geschichten über fremde Wesen, die euch beherrschen wollen. All dies ist vorbei. Sie sind schon lange nicht mehr hier. Ihre Technologie ist nicht mehr bei euch. Jedoch haltet ihr mit eurem Glauben daran einen nicht unerheblichen Teil dieser Bewusstseinsmaschinerie am laufen. Lasst es los. Gebt es frei. Gebt eure Brüder und Schwestern frei. Schließt Frieden. Schließt Frieden mit euch selbst. Wenn ihr euch des nachts bedroht fühlt, wenn ihr „Anwesenheit“ bemerkt-seid euch darüber bewusst, was dies ist.

你們知道你們星球上的罪魁禍首是誰？你們因為不屬於他們中一員，就可以睡得安穩嗎？就因為你們正直、無辜？你們屬於正義並且可以指責錯的一方嗎？是這樣嗎？那麼就讓你們自己準備好，你們將會在這個信念上讓自己接受測試。你們需要什麼才能使自己成為肇事者？你們可以承受得了什麼考驗？你們的正直在何處會停止，你們內在何時會開始舊約戒律中所指的"以眼還眼"，以讓自己佔上風？或是你們屬於那些不同的人？有新的突破？不會去譴責，而是只有真誠？你們了解你們兄弟姐妹的創傷嗎？了解富人的恐懼和窮人的飢餓？這些都是跟人類有關。請忘記想要控制你們的外星人故事，所有這一切都結束了，他們早就不在這裡，他們的技術已不在你們這邊。但是，你們卻仍一直緊抓住這個信念，這種無關緊要的機械式意識部分。請放下，解除它吧！給你們的兄弟姐妹自由吧！請締造和平，與自己締結和平！如果你們夜晚覺得受到威脅，發現到有他們“存在”時，也要意識到這是什麼。

Es ist Angst, die zu euch zurück kehrt. Beachtet sie nicht. Sitzt es aus. Lasst euch nicht beeindrucken von Phänomenen, die nun kommen und gehen. Euch kann nichts geschehen. Verankert euch in euren Herzen und wisst um die Illusion und bleibt in der Liebe eurer Herzen verankert. Und es wird verschwinden, wie es kam. Ins Nichts-aus dem Nichts. Es sind die Spiegelbilder und Verzerrungen eurer alten Wirklichkeit. Belebt sie nicht mit eurer Angst. Schafft eure neue Welt in Liebe. Während ihr durch dieses Wurmloch reist, gibt es nichts anderes zu tun, als zu lieben. Liebt alles, was ihr wahrnehmt. Begrüßt das Neue und träumt große Träume. Richtet euch nicht nach hinten aus. Blickt nicht zurück und wenn-dann blickt zurück in Dankbarkeit für all die Erfahrungen, die ihr als Menschen gemacht habt. Lasst sie los. Lasst sie Geschichte sein und es wird um ein vielfaches leichter für euch werden. Die Reise wird sanfter.

它是返回到你們身上的恐懼，請忽視它！請不要對現在來來去去的現象留下深刻印象，沒有什麼可以發生在你們身上的。請牢牢錨定在自己的心，知道它是假象，並定位在你們內心的愛當中！如此到來的就會消失，從虛無回到虛無，這些都是你們老舊現實的鏡像和扭曲。請勿用你們的恐懼去激活它，而是用愛去創建你們的新世界。在當你們穿越這個蟲洞旅行時，除了愛沒有別的事情可做。去愛一切你們所感知的，歡迎新的，並夢想著偉大的憧憬。不要跟著後方對齊，不要往回看！如果要回顧追憶，那就對你們作為人所得到的所有經驗存感激之心吧！將它放下，讓它成為歷史，這會讓你們感到輕鬆許多，旅行會更加順暢。

In gut drei Wochen werdet ihr dieses Wurmloch wieder verlassen und eintreten in die Wirklichkeit der restlichen göttlichen Schöpfung. Da die Menschheit bis zu diesem Zeitpunkt voraussichtlich noch nicht vollkommen aus dem alten Denken und Fühlen gelöst sein wird, ( Anmerkung von Julia: hierfür braucht es vorraussichtlich noch ca 30 Jahre absolut), erhaltet ihr einen neuen Filter, der das Bewusstsein der Menschen und der Erde auf ihrem neuen Platz umgibt. Es ist dies ein sehr dünner Filter ( Bitte seht, dass dies nur ein Bild ist, das euren Gehirnen erlaubt zu erfassen, was sie nicht wirklich erfassen können)

在約三個星期之後，你們又會再離開這個蟲洞，並進入其餘神聖的創造現實。由於人類直到這段時間點預計還沒有完全脫離老舊思維和感覺（Julia註：這預計絕對還需要約30年），你們會得到一個新的過濾器，它會圍繞著人類和地球所處新位置的意識，這是個非常薄的過濾器。（請注意，這僅僅是個可以讓大腦理解它無法真正理解的比喻）

Dieser Filter schirmt weiterhin die Auswirkung von allzu dichter Schwingung auf die restliche Schöpfung ab-und wirft sie zurück-so wie bisher. Ihr werdet dies unmittelbar spüren. Noch mehr, als bereits jetzt. Feinere Schwingungen jedoch passieren den Filter und so werdet ihr feststellen, dass jeder Schöpfungsimpuls, der mit Freude eure Herzen verlässt, fast unmittelbar Resonanz erfährt. Die Resonanz der gesamten Schöpung ohne „Umwege“.

這個過濾器持續掩護著其餘的創造，使它免於受到太過濃稠振動的影響，並和以前一樣的將它擲回。你們將直接 - 甚至比現在更強烈的感受得到。然而，更細緻的振動會穿越過濾器，所以你們將確信，每個以喜悅離開內心的創造衝力，幾乎都可立即體驗共鳴，沒有“繞道”直接就響應整個創造。

Dies ist tatsächlich der Beginn dessen, was ihr das goldene Zeitalter nennt. Denn dann seid ihr angekommen an eurem Platz in der Schöpfung. An dem Platz, den die Erde für die kommenden Zeiten und Jahrzehnte-bis Jahrtausende beibehalten wird.

這的確就是你們所謂黃金時代的開始，因為屆時你們就已經抵達你們創作的位置，這是地球未來要維持 –數十年到數千年的地方。

Alle Projekte, die im Geist der Einheit entstehen, erfahren von dort an ein enormes Maß an Unterstützung und Fruchtbarkeit. Eure Freude wird sich vervielfachen, euer Enthusiasmus zu euch zurück kehren. Die Verbindung zu Allem- was -ist, wieder spürbar sein. Mehr spürbar sein, als je zuvor, da sie unmittelbarer um euch herum wirkt. Wenn ihr so wollt, ist die räumliche Distanz zwischen euch und den Schöpfungsenergien dann verschwunden.

所有由合一精神所產生的計劃工程，從那裡開始就會體驗到巨大範圍的支持和生產力。你們的快樂會倍數的增加，你們的熱情會返回你們。跟所有所是的連接，再次可感受到，比任何時候都更能感受，因為它比以往任何時候都更直接的在你們周圍發揮作用。如果你們願意的話，你們跟創造能量之間的空間距離就會消失。

Was gibt es also zu tun? Vertraut in die Wahrheit eurer Herzen. Glaubt nicht den Märchen von Ohnmacht und Angst. Setzt Eure Schritte bewusst und macht einen Unterschied. Und liebt euren göttlichen Funken in allem, was euch begegnet. Die Wunder entfalten sich vor euren Augen.

那麼，還有什麼需要做的呢？請信任你們內心的真相，不要相信無助和恐懼的故事。有意識的邁出每個步伐，讓它有所差別，並愛所有你們遇到的神聖火花，奇蹟就會在你們的眼前展現。

Und so ist es.就是這樣

Amra nuber assai

Ich bin Maitreya 我是彌勒

渠道：Julia Heilmann-Schuricht

出處Quelle Text: Julia Heilmann-Schuricht “Spiritueller Wetterberecht Mai”

http://nebadonien.wordpress.com/2013/05/27/maitreya-wurmlocher-und-die-reise-von-einer-wirklichkeit-in-eine-andere/#more-14667