2012年10月 29日
ZEIT DER WUNDER, PARAMAHANSA YOGANANDA
Zeit der Wunder, Zeit des Wandels, Zeit,
um Abschied zunehmen von dieser Welt,
um in eine neue Welt einzugehen.
奇蹟的時間，一個變革的時間，為了跟這個世界道別，為了進入一個新的世界。
In diesen letzten Tagen der Menschheit,
verändert sich alles, da das geschehen muss!
在這些人類最後的日子裡，一切都會改變，由於這有必要發生！
Der göttliche Vater hat angeordnet,
dass diese Welt zurückkehrt ins Licht
und so geschieht es nun, dass die Menschen
erwachen und zu sich selbst zurückfinden
– noch ehe sie eingehen in Gott.
神聖的父親已經安排好，這個世界要回到光，所以它現在發生，人們會覺醒並找回自己 - 在他們進入神之前。
Diese Zeit ermöglicht alles, und ein befreites Herz
ist zu allem im Stande. Die Absichten, die durch Gott
aus einem Menschen sprechen, treffen ein – zu einhundert Prozent. Manifestationsgedanken erschaffen Wirklichkeit in einer
atemberaubenden Geschwindigkeit.
這個時間允許一切，而一顆解放了的心是無所不能的。人透過神說話的意圖會到來， - 百分之百的。体現的思想以驚人的速度在創建現實。
Was hier noch wage scheint, ist längst schon wirklich,
nur ist es bei vielen Menschenkindern noch nicht als
Wirklichkeit angekommen.
在此看起來似乎還模糊的，早就已經是事實，只是它尚未以事實的面貌呈現在很多人子眼前。
Nun offenbart euch Gott,
wessen Kinder ihr seid und wozu ihr im Stande seid,
so ihr diesen Wundern Eintritt gewährt und so ihr euren
begrenzten Verstand zur Ruhe bringt.
現在神對你們啟示，你們是誰的孩子，為何你們可以被允許進入這些奇蹟，因而讓你們受限制的理智安靜下來。
Die Zeit des Wandels ist eine Zeit der großen Wunder.
Veränderungen auf der ganzen Welt vollziehen sich
– in Frieden, doch auch in kurzzeitigen Unfrieden,
da sich manches weigert diese Welt zu verlassen.
過渡時期是一個偉大奇蹟的時期。世界各地的變化正在貫徹實施 -在和平，但也在短期的衝突中，因為許多人拒絕離開這個世界。
Öffnet euch für die Wunder, die nun bevorstehen,
dann seid ihr gut vorbereitet, denn wahrlich:
Wer Gott alles zutraut, der findet in sein Selbstvertrauen.
請為現在擺在面前的奇蹟敞開自己，然後，你們就準備好了，因為的確：相信上帝這一切的人，就會找到他自己的信心。
Ich bin der Liebe der Pfad, den jeder Mensch,
der Frieden gefunden hat, beschreiten kann.
我是愛的道路，每個找到和平的人都會走在上面的。
Ich begleite dich, der du kommst.
在你到來的時候，我會陪伴著你。
Denn lange Wege werden kurz, so die Schritte
nicht gezählt werden, da das ganze Wesen nur
zu IHM strebt und ganz von IHM erfüllt ist
– von GOTT.
如此，只要不去計算步伐，長距離就會變得很短，因為整個生命都只在追求祂，並被祂完全充滿 –被神。
In der Liebe erfüllt sich das Leben
So lebt und liebt.
在愛中讓生活成為事實，因此生活並愛著。
Ich bin mit euch. 我與你們同在。
PARAMAHANSA YOGANANDA Paramahansa Yogananda
http://lichtweltverlag.blogspot.de/search/label/NACHRICHTEN%20AUS%20DEM%20SEIN
留言列表
