愛是行動，巴巴吉 @ kaethe

愛是行動，巴巴吉

2012年5月24日

Geliebte Kinder Gottes, 親愛的神的孩子們，

Meine ewigen Kinder! 我永遠的孩子們！

Wir beginnen damit, mit Missverständnissen, mit dem Irrglauben, mit falsch verstandenen Begrifflichkeiten und mit den daraus entstehenden inneren Bildern aufzuräumen.

我們開始來將跟誤會、異端、誤解的概念，以及由此所產生的內在幻象清理掉。

ICH BIN BABAJI. 我是巴巴吉。

Ich bin an eurer Seite, da ist mein Platz, direkt an eurer Seite und in euren Herzen.

So ihr mir diesen Platz gewährt, nehme ich diesen ein, so ihr mir euer Herz öffnet, erobere ich es – und ihr werdet vor Liebe und vor Tatendrang überfließen.

我就在你們身邊，直接在你們旁側，在你們心中，這就是我的位置。就如你們提供給我這個位置，我就將它佔據；就如你們為我敞開你們的心，我就將它征服 -你們將會因而充滿著愛和熱情洋溢的行動。

Irrtum Nummer eins ist:第一個錯誤是：

Ein liebendes Wesen sei zu keinen unmissverständlichen Worten fähig, ein liebendes Wesen hielte ständig die rechte Backe für einen neuen Schlag hin, nachdem die linke bereits in Mitleidenschaft gezogen wurde und Irrtum ist, Liebe sei ein Gefühl der Passivität.

一個充滿愛的存有是不可能會說出不明確、無誤言語的，也就是說，一個充滿愛的存有，在他的左臉已經挨了打之後，始終是能夠將右臉頰呈出去再挨另一次摑掌的人，它之所以錯誤是：愛的感覺是被動的。

Tatsache ist: Nur ein liebendes Wesen kann Missstände direkt und ohne Umschweife an-und aussprechen, da es von der Angst befreit ist.

事實是，只有充滿愛的存有可以對弊病直截了當、開門見山的直言不諱，因為他已經擺脫了恐懼。

Tatsache ist, nur ein liebendes Wesen, kann klare und unmissverständliche Worte finden, da es frei ist von allen Programmierungen.

事實是，只有充滿愛的存有可以找到清晰、毫不含糊的言詞，因為他已經擺脫了所有的編程。

Tatsache ist, nur ein liebendes Wesen kann die Dinge beim Namen, und nur beim Namen nennen, da es sich selbst kennt.

事實是，只有充滿愛的存有能夠直接、不加粉飾的說出事項的名稱，因為他認識了自己。

Tatsache ist, dass damit alles gesagt ist, denn die Liebe ist auch das Schwert, ist das Wort, das eine unaufgeräumte Menschenseele verletzt, wodurch eine Besinnung und wodurch Umkehr erst möglich ist.

事實是，由於一切都說明白了，因為愛也是一把劍、是言語，它會使尚未清理的靈魂受傷，因而反思跟改過自新才有可能。

Und die letzte Wahrheit dazu ist: 而最後的真相是：

Ein wahrer Meister benennt die Dinge, wie sie sind, benennt die Dunkelheit als dunkel, benennt das Böse als böse, die Schandtat als Schandtat und erkennt die Verkommenheit eines Menschen, so dem derart ist.

真正的大師會看事物本身的樣子直接說出它們的名稱，將黑暗稱為黑暗，將邪惡稱為邪惡，將無恥暴行稱為無恥暴行，並依照一個人的本來面貌認出他的完美。

Liebe ist pure Aktion! 愛是純粹的行動！

Liebt heißt tätig sein, heißt von jeder falsch verstandenen Opferrolle auszusteigen und aktiv zu werden und die Zustände, die diese Welt hervorgebracht hat, anzuprangern und heißt sich davon zu distanzieren – mit aller Entschlusskraft - und heißt, die Verursacher derselben mit ihren Eigenschaften beim Namen zu nennen. 愛是指有所行動；是指要退出任何受到錯誤理解的受害者角色，變得積極，並去譴責由這個世界所導出的弊端；是指以所有的決斷力跟它們疏離 –- 也是指能將這些事端的肇事者跟他們的特質指名道姓地揪出來。

Was in der Meditation den Anfang nimmt, indem ihr euch in die Liebe bringt und auf Gott ausrichtet, braucht die Tat im Außen, die Revolte, denn ohne Revolte wird die neue Welt kaum einen Anfang nehmen.

透過冥想時所開始的，當你們將自己帶入愛當中，並跟神校準之後，你們需要外在的行動，抗衡，因為沒有抗衡，新的世界就幾乎很難有個開端。

Eure Waffe: Die tätige Liebe in allen Facetten.

你們的武器：在各個方面具備積極的愛。

Verändert dazu euren Bezug, denn die falschen Gurus dieser Zeit vermitteln euch die Liebe derart, dass ihr auch weiterhin Opfer bleibt und euch der Ohnmacht hingebt. Wie einst die Priesterschaft der alten Kirchen, so tun es heute die neuen Gurus dieser Zeit mit Akribie – mit dem Ziel, die Menschen vom Erwachen in die

tätige Liebe abzuhalten.

此外，要去改變你們的關係，因為這個時代的假宗師們所傳達給你們的愛就是要你們繼續維持這個犧牲角色，並屈從於軟弱無能。就如同以前神職人員曾經委身於舊的教會一樣，今天這個時代的新宗師們也處心積慮地這樣做，– 目的是要阻擋人們從覺醒中進入到積極的愛。

Tätige Liebe heißt – AKTION. 積極的愛就是 - 行動。

Nehmt diesen neuen Aspekt, den ich euch jetzt ins Bewusstsein rufe an, vollkommen an, und steigt augenblicklich aus allen Denkweisen, die hier beschrieben sind aus – denn es bleibt nur noch wenig Zeit, bis von euch die ganze Kraft gefordert ist, bis es an euch liegt, die alten Systeme und die alten Anführer dieser Welt auszuhebeln.

請完全的接受我現在所呼籲的這個新觀點，它讓你們進入到意識；並立即從所有在此所描述的思想模式退出， - 因為直到要求你們拿出全部力量，直到取決於你們去顛覆這個世界的老舊制度和領導，只剩下一點點時間而已。

Oder glaubt ihr, die Dunkelkräfte, die nach wie vor auf ihren gestohlenen Thronen sitzen, werden von alleine weichen?

或是你們相信黑暗勢力仍然跟以前一樣，坐在他們所偷來的寶座上，會自己消失嗎？

Manche kehren um, ja, Gottes Gnade wirkt, weit mehr bleiben den alten Errungenschaften treu, bis sie abgelöst und aus ihren Ämtern entfernt werden.

有些改過自新了，是的，上帝的恩典發揮了效用，但仍然有多數忠於老舊的成就，直到他們被替換，並從其職位驅離為止。

Solange die Liebe nur als passives „sich wohl fühlen“ und als passives „Liebe- Sendungs- Meditationsprogramm“ empfunden und gelebt wird, kann sich kaum etwas verändern.

只要愛只被當作是個“感覺良好”，被當作是個被動的「愛的傳送 -冥想方案」來感受並體驗的話，幾乎就很難有所改變。

Alle Propheten der Liebe brachten zunächst das Schwert der Klarheit. Und dieses trennt das Unwahre vom Wahren ab.

所有愛的先知們首先都會帶來一把明確之劍，這把劍會將假的從真實中隔開。

Die Armee des Himmels vereint sich nun mit der Armee der Lichtkrieger auf Erden. Dafür braucht ihr Menschen einen klaren und aufgeräumten Geist – damit ihr unterscheiden könnt, was Liebe ist und was nur ein hohler Geschmack davon.

天上的軍隊現在跟地球上光戰士的軍隊正團結起來。為此，你們人類需要一個明確和已經清理的精神 – 好讓你們可以分辨出什麼是愛，什麼只是一個空洞的鑑賞力。

Dort, wo viele Menschenkinder aufgrund einer inneren Erwartungshaltung und aufgrund unerlöster innerer Themen dem Anschein der Liebe begegnen, ist wenig Liebe vorhanden, dort, wo viele Menschenkinder die Abwesenheit der Liebe vermuten, aufgrund von klaren und unmissverständlichen Worten und Taten, dort fließt diese im Überfluss. „Die Lauen werden ausgespien“, sagte Meister Jesus. “

在有很多人子基於內在期許的態度，根據內心尚未解除的課題而以愛之假名彼此相遇的地方，事實上是少有愛存在的；在很多人子 - 基於明確和毫不含糊的言詞跟行為，被揣測愛並不臨在的地方，那裡流動著豐沛的愛。 「溫水將噴湧出來」，主耶穌曾說。

So geschieht es nun jenen , die feige sind und träge.

因此，它現在就會發生在那些怯懦和懶惰的人身上。

Merket und dies ist zugleich die abschließende Tatsache dieser Botschaft:：

要去注意，這同時也是此次信息最後的事實：

Die Dunkelmächte haben die Esoterik-Welt unterwandert und das geschieht derart,

dass die Begriffe falsch interpretiert und falsch besetzt werden. Somit werden die Menschen auch weiterhin in der Passivität gehalten, denn ein Mensch der glaubt, dass das „Vipern – und Natterngezücht“ * freiwillig den Ort, an dem es wütet verlässt, der hat vom Prinzip dieser Welt, die sich nun erhebt, kaum etwas verstanden.

So weit dazu.

黑暗勢力已經滲透在神秘的靈修世界，這種情況如此發生：概念會被曲解並錯誤地佔用。因此，人們仍然會被持續地阻擋在被動狀態，因為如果一個人認為，「毒蛇(陰險惡毒的人)- 和餵養毒蛇(姑息養奸的一幫壞蛋)」*會自願離開他們猖狂地方的話，那他對於現在出現的這個世界的原則就知之甚少。僅此補充。

*siehe auch: Matthäus 23.33, Bibel (Anm. JJK) *請參閱：馬太福音23章33節，“聖經”（ JJK注）

Für alles Kommende braucht es mutige und ganze Menschen, Menschen, die unterscheiden können und die sich in die Tiefe stürzen, die die Dinge beim Namen nennen, und keiner Schönfärberei aufsitzen.

對於所有即將到臨的，需要有勇氣以及完整的人，他們可以分辨並願意自己掉入深淵，可以實話實說，而且不會受到外表粉飾的當。

Es sind jene Menschen, die ganz bei sich angekommen sind, da sie ihren eigenen inneren Schrecken, ihre eigenen Missverständnisse, die sie mit Gott und mit sich selbst hatten, erkannt und aufgelöst haben. Es gibt sie, und es werden immer mehr. 這是那些完全抵達居於自己之中的人，因為他們對自己內心的恐懼，對自己跟神和跟自己的誤解已經認清並且解除。這種人確實存在，並且會越來越多。

Erkennt nun, was die Liebe alles beherbergt, denn Liebe ist leise, sanft und gütig,
gleichwohl ist Liebe ein schneidendes Schwert, das in Wort und Tat das Faule

vom Heilen abtrennt und das Schwert, das zu unterscheiden weiß.

現在要認識到愛所容納的一切是什麼，因為愛是溫順、柔和、善良的，然而同時卻是一把鋒利的劍，它會用言語和行動將腐朽跟癒合隔離，也是知道去辨識的一把劍。