kaethe

Herak來自天狼星的Herak - 當前大規模的太陽噴發

2012年1月 21日

Wolf Herak (aus Sirius)沃爾夫 Herak（來自天狼星）

Liebe Lichtwesen seid gegrüßt.親愛的光明存有們，大家好！

Heute wollen wir zu Anfang gleich alle liebenden Wünsche von Eurer kosmischen Familie, den aufgestiegenen Meistern, Engeln, Erzengeln und den Bewohnern der inneren Erde an Euch weitergeben.

今天，我們一開始馬上就將你們宇宙家庭、揚升大師、天使、大天使，以及地球內部居民對你們愛的祝福傳達給你們。

Das hat folgenden Grund. Sie wollen Euch mit heilenden Worten den jetzt so energetisch schwierigen Monat begleitend unterstützen.

原因如下。他們要以療癒的話語陪伴著你們，支持現在這個月這麼困難的能量。

Sie wissen um die Zweifel und Lügen die sich in Eurem Verstand manifestieren, dass all die Veränderungen gar nicht stattfinden. Nur der im Aussen lebt kann diesen Prozess der Erhellung Eures Geistes nicht verstehen. Diese Personen versuchen immer Beweise über andere zu erlangen um dann die Situation als absurd zu beurteilen.

他們知道顯現在你們腦中的疑惑，為何所有變化沒有發生。只有活在外在的人無法了解你們精神明朗的過程。這些人總是試圖透過其它管道獲得有關證據，以評估情況的荒謬。

Wenn ihr auf Euer inneres vertraut, müsst ihr die Beweise nicht woanders herholen. Gerade diese Strategie ist von Euren Machthabern immer wieder angewendet worden, um Euch im Aussen in der Versklavung zu halten. Von diesen Energien leben sie und wollen das es auch so bleibt.

如果你們信任自己內心的話，就不需要從任何其它地方取得證據。特別是這種策略一遍又一遍的被你們的統治者所運用，好將你們外在奴役住。他們透過這些能量生活，並希望如此維持下去。

Deshalb bitte bei den zur Zeit massiv auftretenden Sonneneruptionen immer versuchen in der Balance zu bleiben, gerade diese Ströme reinsten Lichtes verändern den Tagesablauf energetisch sehr.

因此，請在發生大規模太陽爆發之際，總是要試圖保持平衡，只有這最純粹的光電流能量可以將日常流程做巨大程度的改變。

Die körperlichen Beschwerden sind geringer je erwachter Ihr seid und von dem Werkzeug, das Euch in die Hand gegeben wurde, auch Gebrauch macht. Das hört oder liest sich erst einmal einfach an. Doch Ihr habt die Fähigkeit über Euch hinaus zu wachsen und darin das Gefühl zu erkennen, dass der Weg für Euch stimmig ist.

你們越是覺醒，越能夠使用交付到你們手中的工具，身體的症狀就越少。這些聽起來或讀起來都是那麼簡單。但你們有能力超越自我成長，並從中分辨並感覺出方向對你們是正確的。

Ihr erreicht in diesem Monat im linearen Referenzpunkten gedacht, mit dem 25. Januar den 12. Dimension Initiationspunkt.

以綫性參考點看，你們預計本月25日到達第12次元的成熟點(?)。

Das heißt dass für die 12. Dimensionen die Ausbalancierung von Energien für Gaia das Optimum erreicht ist.

這意味著，蓋亞能量的平衡在第12次元達到最優值。

Ihr wurdet in den letzten 4 Jahrzehnten in einem sogenannten Energievakuum gehalten, und um diesen Bereich außerhalb von Gaia mit den umliegenden Räumen zu verbinden, muss immer eine Angleichung passieren, sonst würde der Umgebungsdruck innerhalb Eurer Bewusstseinsebene zu groß werden.

你們過去四十年來被扣留在所謂的能量真空地帶，為了將蓋亞外圍區域跟周圍的空間連接，兩者必須要發生彼此對應，否則，你們意識層面之內的環境壓力會太大。

Das ist erst einmal sehr schwer verständlich, wird sich aber in Eurem weiteren Bewusstseinsprozess alsbald klarer darstellen.

這些一開始是很難理解的，但不久在你們進一步的意識程序中會更明確地呈現出來。

Auf unseren großen Schiffen sind wir im Begriff den energetischen Arbeitsablauf jetzt wesentlich entspannter zu gestalten, da der Großteil der Aufgaben für den Sprung in die 5. Dimension erledigt ist.

我們在大船艙內現正準備將充滿活力的工作流程變得更為輕鬆，因為大部分為跳躍至第五次元的任務已經完成。

Einzig und allein Eurer Wollen und Eurer Bewusstseinspotenzial zu erhöhen, trägt dazu bei den EINHEITSPROZESS weiter zu beschleunigen.

剩下唯一的是要提高你們的意願跟意識潛力，它有助於進一步加快合一過程。

Tägliche Verinnerlichung sprich Meditation ist oberster Gebot, das ist nicht dogmatisch gemeint, sondern soll Euch davor bewahren wirre Gedanken zu produzieren, die niemand etwas nutzen als den Gruppen auf Gaia die, wie bereits erklärt, davon leben.

每日的內觀跟冥想是最高的要求，這並不意味著教條，而是保護你們不要產生困惑的思想，它除了，如前所述，對在蓋亞上使用這些維生的群體之外，對任何人都沒好處。

Gebt Ihnen nicht die Chance Euch weiterhin an Ihrer Macht zu beteiligen und damit Verantwortung für Euch selbst abzugeben.

不要繼續給他們任何機會參與他們的勢力，因而交出對你們自己的責任。

Liebe Sternenkinder bleibt auf Kurs, nur das zählt und die Erfahrung der Seele, und diesen Prozess wie Wolken die am Firmament vorbeiziehen zu betrachten.

親愛的星際孩子們，要停留在航道上，只有這點及靈魂的經驗才算數，而將這個(大催化)過程視為是在天空中掠過的浮雲。

Werdet zu einem Beobachter der Jetztzeit. 要成為現今時代的觀察者。

Wir stehen an Eurer Seite und streicheln Euch mit den schönsten Energien.

我們會在你們身邊並以最美的能量輕撫著你們。

So sei es.就是這樣吧。

SELAMAT Herak Sirius斯拉末Herak天狼星

21.01. 21.01  2012年1月21日
Gechannelt über Frank Scheffler由Frank Scheffler所傳導